Сводная таблица месяцев в славянских языках
Автор: Сергей Ярославцев, Самара (svja@samaramail.ru)
В одних славянских языках (русский, болгарский, сербский) употребляются европейские названия месяцев
(январь, февраль и т.д.). В других (см. таблицу) - славянские. В
словенском языке в ходу и те, и другие (januar = prosinec, februar =
svečan, marec = sušec, и т.д.). Не удалось найти названия месяцев в нижнелужицком языке, может подскажет кто?
чешский |
польский |
хорватский |
словенский |
украинский |
белорусский |
верхнелужицкий |
leden |
styczeń |
sječanj |
prosinec |
сiчень |
студзень |
wulki róžk |
únor |
luty |
veljača |
svečan |
лютий |
люты |
mały róžk |
březen |
marzec |
ožujak |
sušec |
березень |
сакавiк |
nalĕtnik |
duben |
kwieceń |
travanj |
mali traven |
квiтень |
красавiк |
jutrownik |
květen |
maj |
svibanj |
veliki traven |
травень |
май |
róžowc |
červen |
czerwiec |
lipanj |
rožnik |
червень |
чэрвень |
smažnik |
červenec |
lipiec |
srpanj |
mali srpan |
липень |
лiпень |
pražnik |
srpen |
sierpień |
kolovoz |
veliki srpan |
серпень |
жнiвень |
žnjec |
září |
wrzesień |
rujan |
kimavec |
вересень |
верасень |
požnjec |
říjen |
październik |
listopad |
vinotok |
жовтень |
кастрычнiк |
winowc |
listopad |
listopad |
studeni |
listopad |
листопад |
лiстапад |
nazymnik |
prosinec |
grudzień |
prosinac |
gruden |
грудень |
снежань |
hodownik |
Источник: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TTCe2gRnNVwJ:www.lingvisto.org/artikoloj/monatoj.html+%D0%9D%D0%B0% |